Ответы к учебнику по англисйкому языку за 10 класс Афанасьева. UNIT 1. Step 4. Номер 11
Optional task. Use the Internet and try to find some information about Isaac Asimov and Robert A. Heinlein. Share your information with your classmates.
Robert Heinlein
Isaak Asimov
Ответы
Перевод задания
Дополнительное задание. Воспользуйтесь интернетом и попытайтесь найти информацию об Айзеке Азимове и Роберте А. Хайнлайне. Поделитесь найденной информацией с одноклассниками.
Роберт А. Хейнлейн
Айзек Азимов
ОТВЕТ
1) Robert Heinlein is the most influential writer of speculative fiction, whose works are capturing the minds of new and new generations. Heinlein has published over 100 works, short stories and articles. He has won six Hugo Awards. Based on his works, four feature films and five television series have been staged. Fifteen years after his death, most of his works continue to be published in many languages, and his influence can be clearly seen in the works of many important authors today. The main theme that prevails in all of Heinlein’s works is the practical benefits of human activities in space.
2) Isaak Asimov is a famous American science fiction writer, biochemist, professor at the University, a successful popularizer of science. Author of about 500 books, including both fiction and popular science. Multiple laureate of prestigious awards in English literature: Hugo, Nebula and Locus. In his works he invented such concepts as «robotics», «positronic» (about the brain of a robot), «psychohistory» (the science of predicting the behavior of large masses from the cycle «Foundation»), which have become firmly established in many languages of the world. The author of the famous three laws of robotics over which many discussed, and including disputed by Azimov himself.
Перевод ответа
1) Роберт Хайнлайн − самый влиятельный писатель теоретической фантастики, произведения которого захватывают умы все новых и новых поколений. Хайнлайн опубликовал более 100 произведений, рассказов и статей. Он выиграл шесть премий Hugo Awards. По его произведениям поставлено четыре художественных фильма и пять телесериалов. Спустя пятнадцать лет после его смерти большинство его работ продолжают публиковаться на многих языках, и его влияние можно ясно увидеть в произведениях многих известных авторов сегодня. Основная тема, которая преобладает во всех работах Хайнлайна, − практическая польза от деятельности человека в космосе.
2) Исаак Азимов − известный американский писатель−фантаст, биохимик, профессор университета, успешный популяризатор науки. Автор около 500 книг, в том числе художественной и научно−популярной. Неоднократный лауреат престижных премий английской литературы: Hugo, Nebula и Locus. В своих работах он изобрел такие понятия, как «робототехника», «позитроника» (о мозге робота), «психоистория» (наука о предсказании поведения больших масс из цикла «Основа»), которые прочно вошли в историю на многих языках мира. Автор знаменитых трех законов робототехники, о чем было много дискуссий, в том числе которые и оспаривались самим Азимовым.